トマコのつぶやき「2024年」の巻

2024/02/14

トマコのつぶやき

t f B! P L



こんにちは。トマコです。先週から今週にかけて、韓国はお正月でしたね。

ジミンさんとナムジュンさんがWeverseにメッセージを寄せてくれたので、メモを残しておこうと思います。

というわけでテーマはこちら


韓国のお正月は陰暦を採用しているので、陽暦のカレンダー上では毎年お正月の時期が異なります。不思議ですよね。といっても、毎年大きく異なるということはなく、だいたい1月の下旬から2月の上旬の間になってる感じです。

韓国は年度始まりが3月なので、2月に旧正月を迎えた年は翌月にはすぐに新生活を迎えたりするのがなんだかちょっとせわしない感じもしましたね。

でも韓国の人たちからすると、12月にクリスマスを存分に楽しんだ後1週間もすれば飾りつけがすっかり変わって新年になる日本の年末がせわしないと感じるようです。

うん、たしかに陰暦で正月を迎える国って、陽暦の1月1日を過ぎてもまだクリスマスの飾り(クリスマスツリーとかサンタクロースとか)がそのままなのが普通のような気がします。

というわけでメモ残しときます。


珍しく、ナムジュンさんのメッセージがとても分かりやすかった(コラ)。いつもはちょっと哲学的な感じで解釈を諦めたりすることもあるけど…。TOPIK3級ぐらいの方なら訳せるのではないかと思います。これも何かナムジュンさんの中での変化なのかな?考えすぎか…。

このメモに使った緑色のマステは、韓国のお友達にもらったものなのですが、使う人(私)のセンスがなさ過ぎてこんな感じになっちゃいました。デコの技術上げたい…。

本当にいよいよ2024年が始まった気がします。

トマコ

QooQ